OSHA. Recursos de formación en idioma español. osha.gov

OSHA Sources

• OSHA for Spanish-speaking
• OSHA Compliance Assistance: Hispanic Employers and Workers
  • — Links to Spanish resources.
  • — OSHA Hispanic/ESL Coordinators assist with outreach and training to Spanish-speaking workers.
  • — Spanish-Language Publications, Dictionaries, and Standards
• Hispanic Outreach Fact Sheet [PDF]
• Construction eTool (Spanish Version)
• Resource Center Loan Program [PDF]
• OSHA Spanish Language Alliance Developed Products – Includes OSHA products translated into Spanish by Alliance Program Participants. Topics include fall protection, excavation and trenching, aerial devices and elevating equipment, etc.

Non-OSHA Sources

• Fall Protection, Residential Construction. West Virginia University Extension Service.
• OSHA Training Institute Tools. University of South Florida – translated OSHA 10 hour PowerPoints into Spanish
• US Department of Health and Human Services (DHHS), National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).
  • Electronic Library of Construction Occupational Safety & Health.
  • NIOSH en Español.
• Safety and Health Toolbox. AFL-CIO. List of Spanish language safety and health resources and publications.
• Safety Break Cards. California Department of Health Services, Occupational Health Branch.
• Safety Tip Sheets. Professional Landcare Network (PLANET).
• Spanish-Language Resources. OSHA Compliance Assistance. Spanish-language resources from non-governmental organizations.
• Training and Educational Materials for Hispanic Construction Workers. Hispanics Work Safe, University of Massachusetts-Lowell.
• Spanish-related Federal Government Sites. OSHA Compliance Assistance. Spanish-language resources and other information on Hispanic workers from other federal agencies.
• Work Zone Safety. National Workzone Safety Information Clearinghouse.